lundi 31 mai 2021

Mercy - une chanson solidaire

Mercy est une chanson du groupe Madame Monsieur qui a représenté la France au Concours Eurovision de la chanson 2018 à Lisbonne, au Portugal.

 

 

Le groupe explique comment cette chanson est née:

«Le 21 mars 2017, nous sommes tombés sur un tweet d’un reporter embarqué sur l’Aquarius, le bateau humanitaire affrété par SOS Méditerranée. Il y montrait la photo d’une petite fille pré-nommée Mercy et qui venait de naître à bord.»


Après leur victoire lors de la sélection, la chanteuse confie au journaliste Grégory Leclerc, reporter pour Nice-Matin, le responsable du tweet:

« Ce jour-là, le 21 mars 2017, nous étions en studio, nous cherchions l'inspiration pour une nouvelle chanson dans les sujets d'actualité. Sur Twitter, je suis tombée sur la photo de Mercy que vous veniez de poster et sur son histoire. Nous avons commencé à écrire le texte l'après-midi même et l'avons fini le lendemain. C'est seulement quelques mois après que l'Eurovision nous a appelés, en demandant si on voulait proposer une chanson. Nous nous sommes sentis capables d'y aller avec ce texte car il racontait quelque chose de fort. Une histoire vraie. Cette chanson n'est pas moralisatrice, pas politique, mais met un visage sur ce qu'on appelle les migrants. »

La chanson Mercy a été directement qualifiée pour la finale du Concours qui a eu lieu le 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne. Elle a terminé à la 13e place.


Expression de l'opposition/ de la concession

 

Expression de l’opposition/ de la concession

MALGRÉ

+ nom

Apesar de

ALORS QUE/TANDIS QUE

 

+ indicatif

Enquanto que

MAIS/POURTANT

Mas/ no entanto

PAR CONTRE

Por outro lado

MÊME SI

Mesmo se/ mesmo que/ ainda que

BIEN QUE

+ subjonctif

Ainda que






lundi 24 mai 2021

Concours Eurovision da la Chanson 2021- Participation de la France

La France participe au Concours Eurovision de la Chanson, depuis sa première édition, en 1956, et l'a remporté à cinq reprises: en 1958, 1960, 1962, 1969 et 1977.

Tu connais la chanson «Voilà», chantée para Barbara Pravi? 

mercredi 5 mai 2021

Rendez-nous la lumière, de Dominique A.


On voit des autoroutes, des hangars, des marchés

De grandes enseignes rouges et des parking bondés

On voit des paysages qui ne ressemblent à rien

Qui se ressemblent tous et qui n'ont pas de fin

 

Rendez-nous la lumière, rendez-nous la beauté

Le monde était si beau et nous l'avons gâché

Rendez-nous la lumière, rendez-nous la beauté

Si le monde était beau nous l'avons gâché

 

On voit de pleins rayons, de bêtes congelées

Leurs peurs prête à mâcher par nos dents vermillons

On voit l'écriture blanche des années empilées

Tous les jours c'est dimanche, tous les jours c'est plié

 

Rendez-nous la lumière, rendez-nous la beauté 

Le monde était si beau et nous l'avons gâché

Rendez-nous la lumière, rendez-nous la beauté

Si le monde était beau nous l'avons gâché

 

Dominique A, nom de scène de Dominique Ané, né le 6 octobre 1968 à Provins en Seine-et-Marne, est un auteur-compositeur-interprète français.