«Je veux», ZAZ

Écoute attentivement la chanson «Je veux», de ZAZ et fais l'exercice 5.1. de ton livre de français (page 89).

Charles Aznavour

Le chanteur Charles Aznavour est mort à l’âge de 94 ans. L’un des derniers géants de la chanson française est mort dans la nuit de dimanche à lundi, à son domicile dans les Alpilles.

 

Voilà ses cinq chansons les plus célèbres:

Elle et lui (Agnès Bihl)

Refrain
Elle et lui
C'est le jour et la nuit
C'est le sucre et le sel
Lui et elle

Il est fromage, elle est dessert
Il est sauvage, elle est solaire
Il est poker, elle est tarot
Il est cancer, elle est taureau
Ils sont comme ça, comme chien et chat
Il y a des hauts et puis des bas
Quand il est sourd, elle est aveugle
Et range l'amour au garde-meuble
Elle est bavarde, il devient muet
Mais la regarde sans arrêt

{Refrain}

Il aime la mer et la montagne
Elle aime son père et la campagne
Et quand ça coince entre les deux
Elle est province, il est banlieue
Ils sont comme ça, comme chien et chat
Pour ces deux-là, plus rien ne va
Il est bourgogne, elle est bordeaux
Mais sans vergogne ni verre d'eau
Quand rien ne bouge, tout fout l'camp
Il est vin rouge, elle est vin blanc!

{ Refrain}

Il est galère, il est dommage
Elle exagère, elle est mariage
Elle veut des gosses, il est pas sûr
Elle est carrosse, il est voiture
Ils sont comme ça, comme chien et chat
Avec des hauts et puis des bas
Plus rien ne va, comme chien et chat
Pour ces deux-là, le chaud, le froid
C'est le soleil avec la pluie
C'est la cigale et la fourmi
C'est la contrainte et l'opposé
C'est très simple, ils sont compliqués

Elle et lui
C'est le jour et la nuit
C'est le sucre et le sel
Lui et elle et lui
Le soleil et la pluie
C'est la terre et le ciel
Lui et elle et lui
C'est le jour et la nuit
C'est le sucre et le sel
Lui et elle

Alors, arrête de faire la gueule
Tu vois bien qu'on n'est pas les seuls!

Soleil, soleil, Lara fabian

« Soleil soleil » est une reprise de la chanson de Nana Mouskouri. Cette chanteuse fait d’ailleurs une apparition à la fin du clip. Il y a également dans le clip l’ancienne joueuse de tennis belge Justine Henin qui tient le rôle de la présentatrice météo. 

(information disponible sur http://enseigner.tv5monde.com/fle/soleil-soleil)

Quand le ciel sera moins gris
Il nous tendra les bras
Un jour comme un ami
Il nous reviendra

Mais je veux déjà
Chanter pour toi
Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil
Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil

Viens sors enfin de la nuit
Et l'hiver s'en ira
Viens toi qui fait de la pluie
Un grand feu de joie
On attend que toi

VOCABULAIRE

Bonnes vacances!

Chansons de vacances

1- Yannick Noah- Destination ailleurs

2-Keen'v - Ma vie au soleil

3- TAL - Marcher au Soleil

4-Joe Dassin - L'été Indien

5- Illona Mitrecey - C'est les vacances

À la vie!- Patrick Fiori

Refrain

A la vie, à l'amour

Que ces moments-là restent en nous pour toujours

A l'amitié, aux beaux jours

Qu'ils éclairent vos parcours

Bonne route et à demain

Que rien ne sépare jamais nos chemins

Bonne chance et prenez soin

Du monde autant que de vous

Au bonheur, au plaisir

Que le cynisme jamais ne vous abîme

A la musique, à nos rires

Qu'ils sachent nous réunir

Que vous appreniez d'hier, que les traces

De vos pères jamais ne s'effacent

Que la santé vous garde

Et que des enfants

Vous chantent un jour

A vous rendre sourds

Refrain

Bonne route et à demain

Que rien ne sépare jamais nos chemins

Bonne chance et prenez soin

Du monde autant que de vous

Que vous posiez votre pierre à la tâche

Votre jolie lumière, votre grâce

Soyez curieux, ne cessez jamais d'apprendre

Voir, écouter

Sentir, entendre

Refrain

Bonne route et à demain

Que rien ne sépare jamais nos chemins

Bonne chance et prenez soin

Du monde autant que de vous

Au bonheur, au plaisir

Que le cynisme jamais ne vous abîme

A la musique, à nos rires

Qu'ils sachent nous réunir

Vive les vacances, de Dorothée

 

Sur les routes on a roulé
C'est papa qui conduisait
C'est maman qui rouspétait
Prends garde au camion
Y a les p'tits, fais attention
Pas question d'accélérer
Et tout le monde nous doublait
Oui vraiment la vie est dure
Il fait chaud dans leur voiture
On s'en va à l'aventure
On n'sait même pas
A quelle heure on mangera


Vive les vacances
Vive l'insouciance
Les jours d'affluence
Sur les routes de France
Les embouteillages
D'péage en péage
Une panne d'allumage
Arrêt au garage


A peine arrivés
Y a les sacs à décharger
Comme les grands sont fatigués
C'est nous qui d'vons les porter
L'hôtel est tout p'tit
Une chambre pour toute la famille
Et pour les enfants
Désolé, y a plus d'lits d'camp


Y a papa qui ronfle la nuit
La p'tite sœur qui fait pipi
On est tous dans le même lit
C'est pas une vie
Vite, rentrons à Paris!


Vive les vacances
Vive l'insouciance
Les jours d'affluence
Sur les routes de France
Les embouteillages
Dans les ptits villages
Une panne denbraillage
Arrêt au garage


Sur la plage ensoleillée
Partout où on met les pieds
On s'retrouve tout englué
C'est à cause des pétroliers
Quand on trouve un endroit sec
Vite, on étale sa serviette
En faisant bien attention
D'pas la mettre sur les tessons


Les pieds dans l'eau on s'amuse
En employant mille ruses
Pour éviter les méduses
C'est amusant
Ça fait passer le temps


Vive les vacances
Vive l'insouciance
Les jours d'affluence
sur les routes de France
retour de la plage
Les embouteillages
une panne de frénage
Arrêt au garage[x3]

Vive les vacances!

David Carreira - Rien à envier

 

Qu'ils me regardent, qu'ils me voient,
qu'ils s'intéressent un peu à moi.
ils me blessent, je n'comprends pas,
mais qu'ont-ils tous de plus que moi ?

quand ils plaisantent.. je subis
simple figurant.. de ma vie
gosse transparent, asservi
aimant et incompris

ils ne m'acceptent pas malgré mes tentatives,
ils me montrent du doigt même si je me motive,
et comme à chaque fois, oui, je suis le seul fautif,
mais je sais...

qu'jn'ai rien à envier aux autres,
je me nourris de mes fautes,
qu'importe si je me vautre, si je saute,
est-ce que tu me retiendras ?
jn'ai rien à envier aux autres,
je me nourris de mes fautes,
qu'importe si je me vautre, si je saute,
est-ce que tu me retiendras ?

je n'suis pas assez bien.. pour vous,
Éteind et jamais.. dans l'coup,
pas à la mode, coupable,
pas dans les codes, un infréquentable.
je n'vous ressemble pas, c'est vrai
sûrement pour ça que je vous effraye
je reste l'ombre d'un grain d'sable,
dans votre monde irréprochable.

ils ne m'acceptent pas, malgré mes tentatives,
ils me montrent du doigt même si je me motive,
mais comme à chaque fois oui je suis le seul fautif,
mais je sais...

qu'je n'ai rien à envier aux autres,
je me nourris de mes fautes,
qu'importe si je me vautre, sije saute,
est-ce que tu me retiendras ?
jn'ai rien à envier aux autres,
je me nourris de mes fautes,
qu'importe si je me vautre, si je saute,
est-ce que tu me retiendras ?

jn'ai pas commis de faute,
qu'importe si je me vautre ?
je n'sais pas me déguiser,
des braves gens je suis la risée.

jn'ai rien à envier aux autres,
je me nourris de mes fautes,
qu'importe si je me vautre, si je saute,
est-ce que tu me retiendras ?

 

 

On chante Papa où t'es?, de Stromae?