samedi 21 décembre 2013

Joyeux Nöel et Bonne Anné 2014!

Noël, que du bonheur!, de Ilona Mitrecey





C'est Noël je marche dans la rue
Père Noël, Père Noël où es-tu ?
Des guirlandes, des lumières, des vitrines
Les regards des enfants s'illuminent

C'est Nöel
Dans le ciel
Les étoiles, étincelles (étincellent)
C'est Noël dans les coeurs
De la joie, du bonheur


Des enfants qui dansent
Une ronde en cadence
En se donnant la main
Autour d’un grand sapin
Des enfants qui chantent
Une musique entraînante
Des rires et de la joie
Partout sur tous les toits

Noël
Que du bonheur

Ding ding dong, la clochette carillonne
Minuit sonne et les gens réveillonnent
Tout le monde va s'amuser ce soir
C'est la fête, on va se coucher tard

C'est Nöel
Dans le ciel
Les étoiles, étincelles (étincellent)
C'est Noël dans les coeurs
De la joie, du bonheur


Des enfants qui dansent
Une ronde en cadence
En se donnant la main
Autour d’un grand sapin
Des enfants qui chantent
Une musique entraînante
Des rires et de la joie
Partout sur tous les toits

Noël
Que du bonheur

I wish you merry Christmas
Lalalalala

Les yeux dans le ciel
On attend le matin
On pense à nos cadeaux
On rêve du lendemain
Le coeur plein de joie, d'attente et d'espérance
Comment toute la Terre a rentré dans la danse

Noël
Que du bonheur
Noël

Noël
Que du bonheur



UNE RECETTE DÉLICISEUSE!
 



DES EXERCICES  POUR LES VACANCES!

COMPRÉHENSION ORALE  avec la chanson "Petit Papa Noël", de Tino Rossi.

COMPRÉHENSION ÉCRITE  avec le texte "Noël chez les français".

VOCABULAIRE DE NOËL

LECTURE: "La lettre au Père Noël du Petit Nicolas "

CIVILISATION: Comment  Noël est célébre dans les pays francophones





mardi 3 décembre 2013

Le cinéma

Disponible sur www.french.ac.nz

Tu aimes aller au cinéma?  Quel genre de film aimes-tu?

 Fais ces mots croisés  à propôs du vocabulaire lié au cinéma et amuse-toi!

Tu aimes les fims de Harry Potter? 










Regarde la bande annonce du filme "Au bonheur des ogres", l’adaptation très réussie du
livre de Daniel Pennac.


vendredi 29 novembre 2013

Qu'est-ce que la culture?

 
 

 
 
 
LA CULTURE… TOUTE UNE ÉCOLE !
I
La culture est une moisson de toutes les générations
Elle dépasse nos frontières pour atteindre la terra entière, même l’univers !
Sa magie nous éblouit  de chansons, de poésies
Faisceau de couleurs qui nous ravit
Une vie en symphonie, nous rassemble, nous unit
On s’élance vers l’avenir avec un sourire
Mon cœur est en harmonie !
Refrain
La culture nous fait grandir, elle nous inspire à découvrir
Tout comme un miroir le reflet de notre histoire
La culture nous tend les bras
Chaque jour elle guide nos pas
Fonce à toute allure vers l’aventure
II
Elle nous offre des idées, des secrets sont dévoilés. Qu’elle belle amitié !
Exprimer notre pensée, transformer un paysage, tel un beau ramage
Elle transporte la passion, arc en ciel en émotions, le rêve enrichit nos créations
Je voyage dans le temps, elle me suit à chaque instant
On s’élance vers l’avenir avec un sourire
Mon cœur est en harmonie !
Élèves du 3e cycle de l’École du Marais avec William Deslauriers

mercredi 27 novembre 2013

On visite Paris?


On va découvrir Paris, la capitale de la France. Suivez-moi!



Vous connaissez les principaux monuments?

Vérifiez ici  et ici.

mardi 26 novembre 2013

"On ira", de Zaz .

Écoutez  la chanson. Vous pouvez chanter avec Zaz:




On ira écouter Harlem au coin de Manhattan 
On ira rougir le thé dans les souks à Amman 
On ira nager dans le lit du fleuve Sénégal 
Et on verra brûler Bombay sous un feu de Bengale 

On ira gratter le ciel en dessous de Kyoto 
On ira sentir Rio battre au cœur de Janeiro 
On lèvera nos yeux sur le plafond de la chapelle Sixtine 
Et on lèvera nos verres dans le café Pouchkine 

Oh qu'elle est belle notre chance 
Aux milles couleurs de l'être humain 
Mélangées de nos différences 
A la croisée des destins 

Vous êtes les étoiles nous somme l'univers 
Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert 
Vous êtes mille phrases et moi je suis la plume 
Oh oh oh oh oh oh oh 

Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer 
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre 
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume 
Oh oh oh oh oh oh oh 

On dira que le poètes n'ont pas de drapeaux 
On fera des jours de fête quand on a deux héros 
On saura que les enfants sont les gardiens de l'âme 
Et qu'il y a des reines autant qu'il y a de femmes 

On dira que les rencontres font les plus beaux voyages 
On verra qu'on ne mérite que ce qui se partage 
On entendra chanter des musiques d’ailleurs 
Et l'on saura donner ce que l'on a de meilleur 

Oh qu'elle est belle notre chance 
Aux milles couleurs de l'être humain 
Mélangées de nos différences 
A la croisée des destins 

Vous êtes les étoiles nous somme l'univers 
Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert 
Vous êtes mille phrases et moi je suis la plume 
Oh oh oh oh oh oh oh 

Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer 
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre 
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume 
Oh oh oh oh oh oh oh 

Vous êtes les étoiles nous somme l'univers 
Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert 
Vous êtes mille phrases et moi je suis la plume 
Oh oh oh oh oh oh oh 

Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer 
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre 
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume 
Oh oh oh oh oh oh oh 



Vous pouvez faires des activités à propos de cette chanson ici (écrire le verbe au futur en écoutant la chanson).

Vous trouverez d'autres exercices ici et ici.


Rallye de la conjugaison du futur. Amusez-vous!





lundi 25 novembre 2013

Le bac

En France, le BAC (baccalauréat)  est un diplôme national sanctionnant la fin des études secondaires générales, technologiques ou professionnelles. Il constitue généralement un prérequis pour l'accès à l'enseignement supérieur. C'est un examen très important pour les élèves.



Disponible en http://fr.wikipedia.org/wiki/Baccalaur%C3%A9at_en_France
Écoute la chanson "J'ai raté mon bac", de Annie Philippe:
J’ai raté mon bac
Raté mon bac, raté mon bac
Je l’aurais parié
Ça n’a pas raté
Mais au fond de moi
J’ai toujours le trac
À l idée de rentrer chez moi

J’ai raté mon bac
Raté mon bac, raté mon bac
Je l’aurais parié
Mais devant papa je ne pourrais pas dire pourquoi
Il y avait au fond de la classe un garçon
Qui me regardait d’une drôle de façon
Que j’en oubliais tout ce que je savais
On a discuté et  il m’a raccompagné
Il m’a embrassé avant de me quitter
Alors, depuis  je ne pense plus qu’à lui

J’ai raté mon bac
Raté mon bac, raté mon bac
Je l’aurais parié
Ça n’a pas raté
Mais au fond de moi
J’ai toujours le trac
À l’idée de  rentrer chez moi

J’ai raté mon bac
Raté mon bac, raté mon bac
Je l’aurais parié
Ça n’a pas raté
Mais je ne sais pas ce que l’on dira de moi

Car je ne peux pas faire semblant de pleurer
Et je ne saurais jamais leur expliquer
Que ce jour là je n’ai pas tout raté
Ce je leur ai dit ce que m’ai arrivé
On m’empêcherait  d’aller le retrouver
Et malgré moi je n’attends plus que ça

J’ai raté mon bac
Je n’ai rien su
Mais dans ses bras
Je suis reçue
Mais dans ses bras
Je suis reçue


jeudi 21 novembre 2013

Le français au bahut!

Ouvrir le bahut (grand coffre de bois)...

Aller au bahut (école).



Apprendre le français!

Soyez les bienvenus!




>